اگر شما هم مثل من از طرفداران هري‌پاتر هستيد ٬ حتمن با اين نظر من موافقيد که ويدا
اسلاميه بهترين ترجمه به فارسي اين کتاب را انجام داده‌است.اما سميه‌گنجي يکي از
مترجمين کتاب «راز داوينچي»٬که پاورقي‌هايش بهتر از کتابش بود!٬ شروع به ترجمه‌ي
جلد ششم هري‌پاتر کرده که تا الان سه فصل اول و فصل هشتم ان در اينترنت موجود
است.به نظر من ترجمه‌ي گنجي٬ کم از ترجمه‌ي اسلاميه ندارد و حتا حرفه‌اي تر هم
انجام شده.براي همين پيشنهاد مي‌کنم تا چاپ شدن هر دوي اين ترجمه‌ها ٬که اواخر
مرداد وعده داده‌اند٬ اين ترجمه‌ي اينترنتي را دنبال کنيد.
فصل اول: وزير ديگرفصل دوم: نوک ريسنده
فصل سوم: مي‌شود و نمي‌شود
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
Back to Home page